소비자 물가 지수 3.6%로 상승, 시장 예상보다 높은 수치 기록
호주의 4월 인플레이션이 5개월 만에 최고 수준으로 상승하면서, 금리 인하 가능성이 줄어들고 오히려 금리 인상 가능성이 커지고 있습니다. 호주 통계청(ABS)이 발표한 최신 데이터에 따르면, 4월까지의 12개월 동안 소비자 물가 지수(CPI)는 3.6%를 기록했으며, 이는 시장 예상치인 3.4%를 상회하는 수치입니다.
인플레이션 상승의 주요 요인 중 하나는 주택 비용으로, 지난 1년 동안 거의 5% 상승했으며, 임대료는 7.5% 급등했습니다. 또한, 과일과 채소 가격도 지난해 4월 이후 최고 수준으로 상승하면서 식품 가격 상승에 크게 기여했습니다.
ABS의 물가 통계 책임자인 미셸 마르콰르트는 "연간 인플레이션은 이번 달 3.6%로 증가했으며, 이는 3월의 3.5%에서 소폭 상승한 수치입니다. 인플레이션은 지난 5개월 동안 비교적 안정적이었지만, 연간 인플레이션은 두 달 연속 소폭 증가했습니다."라고 말했습니다.
변동성이 큰 휘발유와 신선 식품 가격을 제외하면 CPI는 안정세를 보였습니다. 마르콰르트는 "CPI 인플레이션은 자동차 연료, 과일과 채소, 휴가 여행과 같은 가격 변동이 큰 항목들에 의해 영향을 받는 경우가 많습니다. 이러한 항목들을 제외하면 기초 인플레이션을 더 명확하게 볼 수 있습니다."라고 설명했습니다.
호주 중앙은행(Reserve Bank of Australia, RBA)은 6월 18일에 다음 금리 결정을 내릴 예정입니다. RBA는 일반적으로 분기별 인플레이션 수치를 더 중요하게 여기지만, 이번 월간 데이터는 금리 인하 가능성을 낮추는 데 영향을 미칠 것입니다. RBA 총재 미셸 불록은 "우리가 반드시 다시 금리를 인상해야 한다고 생각하지는 않지만, 배제할 수는 없습니다. 인플레이션이 지속적으로 우리의 예측보다 높다면 다시 긴축할 것입니다."라고 언급했습니다.
RBA는 지난 회의에서 금리 인상을 논의했지만, 금리를 유지하기로 결정했습니다. 통화 정책 성명에서 RBA는 6월과 12월 분기에 인플레이션이 3.8%에 이를 것으로 예상했으며, 이는 지난달의 분기별 데이터와 이번 달의 월간 수치보다 높은 수치입니다. RBA는 내년 중반까지 인플레이션이 3.2%로 완화될 것으로 보고 있습니다.
Inflation has risen to its highest level in five months, likely pushing back any chance of an interest rate cut and possibly even opening up the potential for another rates increase.
The consumer price index for the 12 months to April was 3.6 per cent, according to the latest data from the Australian Bureau of Statistics, higher than market expectations of a fall to 3.4 per cent.
Monthly inflation had been sitting at 3.5 per cent for the 12 months to March, marginally lower than the 3.6 per cent quarterly figure.
Inflation has risen to its highest level since last year. (James Alcock/SMH 2022)
The last time it was higher than 3.6 per cent was in November, when the CPI indicator was 4.3 per cent.
"Annual inflation increased to 3.6 per cent this month, up from 3.5 per cent in March. Inflation has been relatively stable over the past five months, although this is the second month in a row where annual inflation has had a small increase," ABS head of prices statistics Michelle Marquardt said.
Housing costs were one of the key drivers in the higher-than-expected figures, rising almost 5 per cent over the last year, while rents soared by 7.5 per cent.
Food was also a major contributor, with fruit and vegetable prices rising by their highest amount since last April.
Marquardt said when volatile prices like petrol and fresh food were overlooked, the CPI was steady.
"CPI inflation is often impacted by items with volatile price changes like automotive fuel, fruit and vegetables, and holiday travel," she said.
"It can be helpful to exclude these items from the headline CPI to provide a view of underlying inflation.
"When excluding these volatile items from the monthly CPI indicator, the annual rise to April was steady at 4.1 per cent.
"Annual inflation excluding volatile items remains higher than for the monthly CPI indicator."
The Reserve Bank is due to hand down its next interest rate decision on June 18. While it typically places more importance on quarterly inflation figures, today's monthly data will likely have pushed back any chance of a rate cut.
After keeping rates on hold this month, Governor Michele Bullock warned the bank would increase the cash rate for a 14th time if inflation continued to come in above expectations.
"We don't think we necessarily have to tighten again," she said.
"But we can't rule it out. If we have to, we will.
"If we really think that inflation is going to be persistent and significantly above our forecasts, we will tighten again."
The RBA had discussed increasing rates at its last meeting before opting to keep them steady.
In its statement on monetary policy, the RBA said it expected to be at 3.8 per cent for the June and December quarters – higher than both last month's quarterly data and today's monthly figures – before easing to 3.2 per cent midway through next year.
출처 : 9 NEWS
소비자 물가 지수 3.6%로 상승, 시장 예상보다 높은 수치 기록
호주의 4월 인플레이션이 5개월 만에 최고 수준으로 상승하면서, 금리 인하 가능성이 줄어들고 오히려 금리 인상 가능성이 커지고 있습니다. 호주 통계청(ABS)이 발표한 최신 데이터에 따르면, 4월까지의 12개월 동안 소비자 물가 지수(CPI)는 3.6%를 기록했으며, 이는 시장 예상치인 3.4%를 상회하는 수치입니다.
인플레이션 상승의 주요 요인 중 하나는 주택 비용으로, 지난 1년 동안 거의 5% 상승했으며, 임대료는 7.5% 급등했습니다. 또한, 과일과 채소 가격도 지난해 4월 이후 최고 수준으로 상승하면서 식품 가격 상승에 크게 기여했습니다.
ABS의 물가 통계 책임자인 미셸 마르콰르트는 "연간 인플레이션은 이번 달 3.6%로 증가했으며, 이는 3월의 3.5%에서 소폭 상승한 수치입니다. 인플레이션은 지난 5개월 동안 비교적 안정적이었지만, 연간 인플레이션은 두 달 연속 소폭 증가했습니다."라고 말했습니다.
변동성이 큰 휘발유와 신선 식품 가격을 제외하면 CPI는 안정세를 보였습니다. 마르콰르트는 "CPI 인플레이션은 자동차 연료, 과일과 채소, 휴가 여행과 같은 가격 변동이 큰 항목들에 의해 영향을 받는 경우가 많습니다. 이러한 항목들을 제외하면 기초 인플레이션을 더 명확하게 볼 수 있습니다."라고 설명했습니다.
호주 중앙은행(Reserve Bank of Australia, RBA)은 6월 18일에 다음 금리 결정을 내릴 예정입니다. RBA는 일반적으로 분기별 인플레이션 수치를 더 중요하게 여기지만, 이번 월간 데이터는 금리 인하 가능성을 낮추는 데 영향을 미칠 것입니다. RBA 총재 미셸 불록은 "우리가 반드시 다시 금리를 인상해야 한다고 생각하지는 않지만, 배제할 수는 없습니다. 인플레이션이 지속적으로 우리의 예측보다 높다면 다시 긴축할 것입니다."라고 언급했습니다.
RBA는 지난 회의에서 금리 인상을 논의했지만, 금리를 유지하기로 결정했습니다. 통화 정책 성명에서 RBA는 6월과 12월 분기에 인플레이션이 3.8%에 이를 것으로 예상했으며, 이는 지난달의 분기별 데이터와 이번 달의 월간 수치보다 높은 수치입니다. RBA는 내년 중반까지 인플레이션이 3.2%로 완화될 것으로 보고 있습니다.
Inflation has risen to its highest level since last year. (James Alcock/SMH 2022)
출처 : 9 NEWS